Obrolan Pertemuan Bisnis Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya

Dialog Pertemuan Bisnis Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya – Berikut ini, terdapat suatu acuan obrolan bahasa Inggris yang membicarakan wacana pertemuan sebuah bisnis. Semoga berfaedah.

Secretary : Good morning, ladies and gentlemen. Welcome to our weekly meeting. Here with us, Mr. Heidy, our chairman, has already come. Now, let us listen to Mr. Heidy remarks to open our meeting today. To Mr. Heidy, time is yours.

Chairman : Thank you, Cassandra. First of all, let us welcome our business partner, Mr. Son from International Book Company. Our weekly meeting becomes ekstraordinary because Mr. Son joins us. Well, today we are going to discuss about the strategies to promote several books that have already been published by our company. In addition, we will also sign the memorandum of understanding with Mr. Son’s company.

Mr. Son : Thank you, Style Publisher, for a warm welcome. I hope that we can be great partners to each other.

Secretary : Well, the next acara in our meeting today is a presentation from Mr. Brandy about strategies in book promotion. To Mr. Brandy, time is yours.

Mr. Brandy : Thank you for the opportunity. Now, I would like to present several strategies of promotion that we can implement to boost our book selling. First, we can make brochure which contains our promotion, the list of book with price and discount, and information about getting prizes if they buy more than 400 hundred thousand rupiah. We give the brochures to people around school, office, and mall. The second strategy is we can make a book bazaar every month in front of our office, we also invite one of the best-seller book’s writers to be a keynote speaker and in that event we can inform them many promotions in our office. Not only for people who wants to by the book, but also the promotion is for people who are interested to publish their books by our publisher. I think that’s enough about my presentation. Criticism and suggestion are welcomed.

Chairman : I think that those ideas of promotion are good. We can combine them. In the other words, we will do both of them. How about the others? Anyone has different opinion?

Mr. Kai : I agree with it.

Ms. Lizi : I’m afraid I can’t agree with you. I think giving brochures is not an effective way. How about making banner or advertisement board near traffic light? I think it can save more fund and energy for our publisher.

Chairman : Ms. Lizi, that’s a great idea.

Mr. Son : I think so. That will be more efficient and effective.

Chairman : Well, we are already in one voice, so that it is clear for the strategies of the promotion.

Secretary : The last acara is signing the letter of memorandum of understanding between Style publisher with International Book Company. To the chairmain and Mr. Son, time is yours.

Chairman : By signing this MoU, Style publisher agrees to have corporation.

Mr. Son : Thank you very much, Style publisher. I hope we will work greatly together.

Chairman : You are welcome. Now, I give the time back to Ms. Secretary.

Secretary : Ladies and gentlemen, it is the end of our weekly meeting today. Thank you for your participation and see you in the next weekly meeting.

[sc:kodeadsense]

Dialog Pertemuan Bisnis Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya

Artinya:

Secretary : Selamat pagi, Bapak dan Ibu sekalian. Selamat tiba di rapat mingguan kita pada hari ini. Bersama kita telah hadir, pimpinan kita, Mr. Heidy. Sekarang, marilah kita menyimak kata sambutan dari dia untuk membuka rapat kita hari ini. Kepada Mr. Heidy, kami persilahkan.

Chairman : Terima kasih, Cassandra. Pertama-tama marilah kita menyambut rekan bisnis kita Mr. Son dari International Book Company. Rapat mingguan kita kali ini menjadi tidak biasa alasannya adalah Mr. Son ikut melihat rapat kita. Baiklah, hari ini kita akan membahas taktik dalam mempromosikan beberapa buku yang sudah diterbitkan oleh kita. Selain itu, kita juga akan menandatangai surat perjanjian kolaborasi dengan persahaan yang dipimpin ole Mr. Son.

Mr. Son : Terima kasih, Style Publisher, untuk sambutan hangatnya. Saya harap kita mampu menjadi partner kerja yang hebat satu sama lain.

Secretary : Agenda berikutnya yaitu presentasi dari Mr Mr. Brandy perihal strategi dalam mengiklankan buku. Kepada Mr. Brandy, kami persilahkan.

Mr. Brandy : Terima kasih atas potensi yang diberikan. Saya akan memaparkan seni manajemen-seni manajemen yang mampu kita terapkan untuk mendongkrak angka pemasaran buku kita. Yang pertama, kita bisa membuat brosur yang berisi penawaran spesial dengan daftar harga dan potongan harga yang hendak diberikan, juga berita kado apabila pembeli melakukan transaksi sampai 400 ribu rupiah. Kita bisa membagikan brosurnya terhadap orang di sekitar sekolah, kantor, dan mall. Strategi yang kedua yakni kita bisa menciptakan festival buu setiap bulannya di depan kantor kita, dan juga mengundang salah satu penulis buku best-seller untuk menjadi pembicara dan dalam program tersebut kita bisa memperlihatkan informasi promosi yang lain di kantor kita. Tidak cuma promosi untuk orang-orang yang ingin membeli buku, tetapi juga untuk orang yang kesengsem untuk menerbitkan bukunya dengan kantor kita. Saya piker cukup untuk pemaparan tersebut. Kritik dan nasehat akan diterima.

Chairman : Saya pikir, ilham tersebut elok. Kita bisa mengkombinasikannya, atau dengan kata lain, kita melaksanakan kedua hal yang dirujuk. Bagaimana dengan lainnya, apakah mempunyai opini yang berebeda.

Mr. Kai : I setuju

Ms. Lizi : Saya rasa, aku tidakbegitu oke. Saya pikir membagikan selebaran tidak efektif. Bagaimana jika kita menciptakan banner atau papan iklan yang diletakkan akrab lampu kemudian lintas? Saya pikir itu akan lebih banyak menghemat dana dan energy kita.

Chairman : Ms. Lizi, Itu inspirasi yang jago.

Mr. Son : Saya juga berpikir seperti itu. Cara itu efektif dan efisien.

Chairman : Baiklah, karena kita sudah berada dalam satu suara, hal ini menjadi terang, apa yang mau it lakukan untuk promosi.

Secretary : Agenda terakhir ialah menandatangani memo perserujuan kolaborasi antara Style publisher dengan International Book Company. Kepada Bapak Pimipinan dan Mr. Son, kami persilahanTo the chairmain and Mr. Son, time is yours.

Chairman : Dengan menandatangani memo ini, Style publisher oke untuk melaksanakan koordinasi.

Mr. Son : Terima kasih banyak, Style publisher. Saya harap kita akan bekerja dengan sangat bagus bareng .

Chairman : Sama-sama. Sekarang saya kembalikan lagi terhadap nona sekretaris.

Secretary : Bapak dan Ibu sekalian, inilah tamat dari rapat mingguan kita. Terima kasih atas partisipasinya dan sampai jumpa pada rapt selanjutnya.